这个不受欢迎的结果促使 Chaitin 和 Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。

This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.

youdao

我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。

I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.

youdao

由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。

Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.

youdao

So we can sort of check the progress of the code.

而并不仅仅是返回一个最终结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.

而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选