面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。

B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.

《柯林斯英汉双解大词典》

在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。

In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

youdao

迄今为止，只有少量小规模的研究是面向短睡者的——部分是由于他们难以捕捉。

To date, only a handful of small studies have looked at short sleepers-in part because they're hard to find.

youdao