go top

有道翻译

者的外衣

The cloak of the one

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。

双语例句

  • 贝姆说,这种义务既包括娱乐也包括指导,在这些书中两者并不矛盾,娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。

    This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.

    youdao

  • 燃煤者喜爱的另一个绿色外衣是提出这样的前景:利用碳捕捉和碳储藏,排放出来的碳很快就会被清除并埋入地下。

    The other greenwash favoured by coal-burners is to hold out the prospect that emissions will soon be cleaned up and buried under ground using carbon capture and storage.

    youdao

  • 我想,我们神话牺牲者,给他们批上一层救赎的外衣,认为他们的苦难和死亡并非毫无意义而更显尊贵,在某种程度上只是为了让我们能承受失去他们的痛苦。

    I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定