是啊，我说的就是那反复做响的叮当声。我想或许有一队冒险者朝这边过来了。
Yes, I refer to the loud repetitive clanking. I believe perhaps a group of adventurers is approaching.
爱尔兰的雨啊，像舞台上的表演者，不断推出新把戏想取悦她。
It was an entertainer, that Irish rain, performing an endless variety of tricks for her amusement.
追随者之一，是一位电信顾问，他看了表格后想“我可以弄一个网页来做这个啊！”
One "Zooite", Richard Proctor, a telecoms consultant, spotted the spreadsheet and thought: "I can build a webpage to do that!"
应用推荐