...词包含的中世纪过火盆考验这样的意象过度的迷恋,其实让“苦恼”过过火盆考验一下也不错,但是她大概是觉得像信仰考验(Ordeal)这样的考验,经受者只能是信徒或者灵魂,于是就放了苦恼,捉了灵魂,让灵魂白白顶了这项检验 。
基于338个网页-相关网页
四大考验 four tests
四种考验(又作四大考验) four tests (the four challenges that the CPC faces today involving long-term governance; reforms and opening-up; market economy; and external environment)
接受时间的考验 stand the last of time
久经考验 old and trial ; Proven ; X-fache erprobt ; oldtrial
经受住考验 stand the test ; Pass The Test
严峻的考验 Ordeal ; acid test ; severe test ; The Crucible
经得起考验的 hold water
决定性的考验 acid test
记忆大考验 Combo Chaos ; iconic memory ; Icon
有一章的标题是“战胜考验。”
连环劫机案正在考验航空调度员。
Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.
她对他的爱正在考验着极限。
Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.
对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂
So God is repeatedly testing and correcting the Israelites until they are ready for the Promised Land.
因此上帝屡屡地考验且纠正以色列人,只到他们准备好了前往应许之地。
Notably, we saw Hurricane Katrina that caused huge property damage in--a couple of years ago-- that, kind of, tested insurance companies again.
尤其是卡特里娜飓风,在几年前它导致了巨大的财产损失,这又是一个对保险公司的考验
应用推荐