在一八三一这年的夏秋之间，那个服侍马吕斯的老妇人告诉他说，他的邻居，一个叫容德雷特的穷苦人家，将要被撵走。
Towards the middle of this year 1831, the old woman who waited on Marius told him that his neighbors, the wretched Jondrette family, had been turned out of doors.
那个老妇人又发话了，夏翻译道。“她说你是个外国恶魔来浪费她儿子的钱。”
The older woman spoke again and Xia translated. "She said you are a foreign devil who wastes her son's money. ""
应用推荐