马吕斯刚才所说的每一句话,在那老保王派脸上所产生的效果,正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。
Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
在广东,烧仙草很受欢迎,因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草,活如神仙不会老”。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
很喜欢这两句:一个女人只要有追求就不会老,只有在悔恨取代了梦想的时候,她才真的老了。
A woman is not old as long as she is seeking something. A woman is not old until regrets take the place of dreams.
应用推荐