) 由后一限定，奎因在《意义与翻译》中还设计了一个著名的翻译手册(translation manua)的实验： 借以把一种语言译为另一种语言的翻译手册可以以不同方式来编制，它们都与那个所 译语言的总体兼容，但这些手册之间却是...
基于16个网页-相关网页
英汉汉英新编翻译手册 A New Translation Handbook
菜单翻译手册 Maya
翻译公司设计手册 department of art design manual ; Art Department VI design manual
正是在这个意义上，库恩否认奎因的翻译手册能够解决不同理论间的比较和交流。
At this point, Thomas Kuhn denies that Qunine's translation-pamphlet could resolve the obstacles of communicability and comparability between incommensurable theories.
翻译之后的文档通常需要重新格式化：不同语言的文本长度也不同，因此手册或者合同常常需要调整。
After translation, documents normally have to be reformatted: Text length varies from language to language, so a brochure or a contract will often need adjustments.
翻译人员可以选择专用于一般文档、软件本地化、技术手册或说明书等等的工具。
Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures.
应用推荐