虽然翻译不可避免的影响了审问的连续性继而使被告有机可乘，但机敏过人的索南费尔特先生却在一定程度上弥补了这一不足。

Translation inevitably slowed the questions, allowing the accused to develop their denials. But Mr Sonnenfeldt's sharpness made up, in part, for that.

youdao

当然，在某些应用程序中，相比较实际的执行时间，将php源代码文件翻译为其相应的操作码所需的时间微不足道。

Of course, in some applications, the time required to translate a file of PHP source code to its corresponding opcodes is insignificant compared to actual execution time.

youdao

不幸的是，在报纸上做的广告和发布小册子几乎不足以找到翻译工作。

Unfortunately, placing newspaper ads and sending out brochures is rarely enough to bring in freelance translation jobs.

youdao