翻样 拼音:fān yàng 解释:变换花样。 出处:宋·秦观 《纪子瞻罢使高丽》诗:“贡外别题求妙札,锦中翻样织新篇。” 引伸:现代泛指钢筋工程中的工料计算,翻样人员按照图纸把钢筋预算及下料数据计算出来,用于项目工程的招标投标、材料购进、现场施工和竣工结算。
她拿在手里翻开书,突然书页好像被狂风吹一样使劲来回翻,可是此刻游乐场上一点风也没有。
Suddenly, as she held it open in her hands, the pages started flipping back and forth wildly, as though blown by a mad wind, though there was hardly a breeze.
唐玄奘和道安一样,也主张保存原文的风格面貌,但他进一步从微观上提出了具体的“五不翻”原则。
Xuan Zang, in Tang Dynasty, like Dao 'an, advocated to preserve the original styles, but he proposed a more concrete principle of "Five Categories of Untranslated Terms".
开头他睡得很沉,渐渐便开始翻来翻去,最后他翻到被面上,露出了他那一头麦穗样揸开的头发,仿佛会把被子划成破布条似的。
At first, he slept heavily, but, by degrees, began to roll and surge in bed, until he rose above the surface, with his spiky hair looking as if it must tear the sheets to ribbons.
应用推荐