故事进行到某一时刻，两个人都椅子一翻啪的一声倒在抛光硬木地板上，摔得结结实实。
At the same moment in the story, both of them fell so hard that their chrome chairs flipped and clattered loud on the polished hardwood floor of the auditorium.
翻译：不久，尽管他的年龄和他的瘦小身材，他开始轻松地摔翻那些个头是他两倍的对手们。
Before long he was throwing around opponents twice his size with ease despite his age and slight build.
上次吵架，埃米为了出气，曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。
In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor.
应用推荐