最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
接到有人在高速公路立交桥附近向警察开枪的报告后，他们迅速作出回应，全副武装后，他们上了一辆卡车，靠近桥上的一群人后他们从车上一涌而出并向这群人开枪。
The police had been responding to reports of men firing on police on a nearby highway overpass. Girded for battle, they loaded into a truck and piled out next to a group of people on the bridge.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
应用推荐