他曾被鬣狗群与狮群所接纳，还与鬣狗和大型猫科动物，如猎豹和豹子一同生活。

He has been acknowledged into a pack of hyenas and pride of lions. He works with hyenas and big cats such as cheetahs and leopards.

youdao

然而，让许多科学家吃惊的是，矿物开采对热泉喷口附近的生物群所造成的威胁或许不及最初预想的那样大。

To the surprise of many scientists, however, the risk mining poses to the vent communities may be smaller than originally feared.

youdao

钢结构节点设计中，梁与柱弱轴方向的柔性连接常采用剪力板高强螺栓连接，螺栓群所承受的荷载有竖向力和偏心力矩。

In the connection design of steel structure, the shear plate with high-strength bolt connection is extensively used at the flexible joint where the beam is connected to the weak axis of the column.

youdao

What they cared about-- because the Roman Republic by this time was basically a bunch of very important households, wealthy men and their households, and they were the members of the Senate, they were the knight class, they were the people who ran Rome.

他们在乎的是。。。因为当时的罗马共和国,实际上就是一群举足轻重的家户，富有男子及其家户所组成，他们是元老院成员，是骑士阶级，罗马的统治者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选