"羚羊"是个多义词,它可以指羚羊(牛科羚羊亚科动物的统称),羚羊(汽车品牌),羚羊(金波演唱歌曲),羚羊(中国第五人格项目电子竞技选手)。
除非你有羚羊腿,否则就搭配高跟鞋。
Unless you have the legs of a gazelle, wear them with heels.
他们给了我一只小羚羊,还有一只负鼠和一只老鼠。
They gave me an antelope which is actually a little, and they gave me an opossum and a mouse.
这是一片充满了各种羚羊的土地——还有原牛,一种已经灭绝的牛。
This was a landscape where antelope of all kinds abounded—along with Bos primigenius, a kind of oxen that has become extinct.
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off The wild beasts of the steppe drew away from his body.
见到他,羚羊开始奔逃,草原上的野兽开始远离他。
He's sort of an innocent primitive, he appears unclothed he lives a free, peaceful life in harmony with the animals, with nature and the beasts, he races across the steppes with the gazelles.
他是一个未开化的野人,出现时身无寸缕,生活随性,和动物与自然和平相处,有时候甚至和羚羊赛跑,穿过草原。
His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.
他与自然的和谐被破坏,他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊,离他而去,他不再和动物一起,四处游荡,行动变得迟缓,再也无法赶上羚羊。
应用推荐