14世纪中叶，佛罗伦萨城市生活中出现了很多精力旺盛和精明强干的家族，它们中尤为突出的是美第奇①家族，过去这个家族中的代表是医生（这正是它们名字的含义）。到15世纪中叶，美第奇的银行之家成了佛罗伦萨最富有和最有影响力的家族之一。
按照佛罗伦萨美第奇宫的原则，房屋排列与面积和高度之类的尺度之间有直接的关联。
Following the principle of the Medici palace in Florence, there is a direct correlation between the rank of the premises and their physical parameters, such as area and height.
15世纪，美第奇-里卡迪宫作为美第奇家族的官邸而修建。 那时这里是真正让你眩晕的地方。 它拥有的艺术作品洋洋大观，让人惊叹。
In the 15th century, when it was built as the town house of the Medici family, this was truly a place to make you pass out.
这些科学家们的错误之处，以我的见解，在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
应用推荐