事实上，在过去几年中，加州、科罗拉多、印第安纳、内华达和犹他周都对棉线修眉师进行美容执照豁免。

Indeed, over the past few years, the states of California, Colorado, Indiana, Nevada and Utah have all exempted threaders from having to obtain a beauty license.

youdao

棉线修眉遇到的问题是这样的：在过去两年中，德克·萨斯和亚利桑那的州美容委员会开始向没有美容执照的棉线修眉店发劝退信件。

The issue: over the past two years, the state-run boards of cosmetology in Texas and Arizona have been issuing cease and desist letters to eyebrow threaders who practice without a cosmetology license.

youdao

考取美容执照需要一万两千美金，而棉线修眉并不在州美容执照考试的范围内，并且几乎没有美容学校教这门手艺。

Threading isn't tested on the state licensing exams, and few beauty schools even teach the craft.

youdao