随即的霸道强硬举动就像是简笔讽刺漫画:美国人接管了机场,并被认为优先自己的航班起降。
A brief caricature of great-power prickliness ensued as the Americans took charge of the airport and seemed to some others to give priority to their own flights.
我们或许会在俄国的霸道语气前退缩,但从莫斯科的视角来看,作为全球唯一的超级大国,美国的信仰也是傲慢和专横。
We may wince at Russia's bullying tones, but from Moscow's perspective, America's belief that it deserves to be the world's only superpower is offensive and arrogant.
美国如何对待他们,也是如何对待自己,会决定自己表现得要么像尖锐的批评者指出来的那样——自私、霸道。
How America deals with them, and therefore with itself, will show it to be either the country seen by its bitter critics - selfish and oppressive.
应用推荐