奥巴马支持盖特纳出手挽救金融机构，以免因其破产给美国金。

Obama said he supports Geithner's push to seize financial institutions whose failure would pose serious risks to the U.S. financial system.

youdao

美国金、银、铜牌获得者也许能跳得比一般人更高、跑得更快、投得更远，但是这不表明他们也喜欢每天锻炼。

America's gold, silver and bronze medalists can jump higher, run faster and shoot farther than most people, but that doesn't mean they love hitting the gym every day.

youdao

我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。

We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.

youdao

And sociologically in the 1960s and 1970s, in the United States, behaviorism was incredibly well known and so was Skinner.

在上世纪60到70年代之间的美国社会，行为主义极为盛行,斯金纳也得以名声大噪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选