威尔金斯冰架的面积约为苏格兰的一半,或近似等于美国的康涅狄格州,它是南极迄今为止正在崩塌和退缩的最大的由冰所组成的板块。
The Wilkins shelf is about half the size of Scotland, or the same size as the US state of Connecticut.
我们或许会在俄国的霸道语气前退缩,但从莫斯科的视角来看,作为全球唯一的超级大国,美国的信仰也是傲慢和专横。
We may wince at Russia's bullying tones, but from Moscow's perspective, America's belief that it deserves to be the world's only superpower is offensive and arrogant.
只有梦想主义者认为埃及该发生什么要由美国来决定;只有失败主义者会劝诫人们胆怯地退缩。
Only fantasists imagine that America can determine what happens in Egypt; only defeatists counsel timidly hanging back.
应用推荐