而美国的选举接二连三，下一个赢回全国选民拥戴的机会指日可待。

And because elections in America are so frequent, it never has to wait long for the next chance to win back the allegiance of the national electorate.

youdao

如果第一次登录到视点页面的话，会弹出一系列的话题，今天的话题是“谴责战争”，当点击一个人的头像的时候，就会打开一个一分钟的视频，目前有11到12个话题，许多都和美国的选举有关。

When you click on a face, a 1 minute video of that person opens. There are 11-12 topics currently, many of them related to the US election.

youdao

选民们正在选举美国参议院议席的候选人和52个众议院席位的候选人。

Voters are selecting candidates for both U.S. Senate seats and for 52 congressional seats.

《柯林斯英汉双解大词典》

So there are examples in American History of elections that seem to in which the Median Voter Theorem seems to do well.

因此从美国历史上的选举案例里看,中位数选民定理非常奏效

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选