因此，美国不仅仅只是布什家族和肯尼迪家族，同时也有芝加哥的戴利家族、纽约的库莫斯家族、位于落基山附近的几个州的乌达儿家族。

So America has not only its Bush and Kennedy clans, but the Daley family of Chicago, the Cuomos of New York, the Udalls of the Rocky Mountain states.

youdao

如果国家是喜剧演员，美国将会是安德鲁·戴斯·克雷，而加拿大则是伍迪·艾伦。

If countries were comedians, the U.S. would be Andrew Dice Clay and Canada would be Woody Allen.

youdao

玛丽·戴克斯告诉笔者类似的情节在津巴布韦也拍摄过；她还暗示美国广播公司新闻频道也许是使用演员表演的射杀场景。

Mary Dykes told me that the scene might have been filmed in Zimbabwe; she also suggested that ABC News could have staged the shooting with actors.

youdao