我的丈夫有着非常美国式的姓氏，他陪在我身边。

My husband, with his very American last name, accompanied me.

youdao

现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。

The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.

youdao

有哪位作家更懂得倾听美国式的谈话？

Has any writer everhad a better ear for American talk?

youdao

That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So they just drink all the time and dress in American Apparel.

所以他们总是喝酒，穿美国式服装。

关于威廉斯堡 - SpeakingMax英语口语达人

To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.

其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选