刚开始，美国对我来说是一个巨大的文化冲击。

America was a big culture shock for me at first.

youdao

在船员体育场举行了美国对墨西哥的预选赛。

Crew Stadium hosted the U.S.-Mexico qualifier.

《柯林斯英汉双解大词典》

对人权的不断践踏现已导致美国对该政权实施国际制裁。

The continued abuse of human rights has now led the United States to impose sanctions against the regime.

《柯林斯英汉双解大词典》

There are not many countries in which, for instance, ; that sort of religious challenge, say, to science; it happens more frequently in this country.

比如说，很少由国家，那里宗教对科学造成的威胁;,比美国还要频繁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's Hawthorne's satire, It's apocalyptic, angry critique of all these Americans who think they're inventing everything anew every day.

这就是霍桑的讽刺作品,这是一篇启示录般的故事,是对这群自认为每天都发明新玩意儿的,美国人的愤怒谴责

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.

相比之下，美国政府,对发展中国家的官方资助是160亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选