美国代表队将一件印有“Bush 08”字样的队服送给布什，布什欣然接受。
The U.S. Olympians presented the president a U.S. Olympic team jersey printed with "Bush 08", which Bush gladly accepted.
参加中国夏季奥运会的美国代表队的成员在前往北京之前，白宫为他们举行了正式欢送仪式。
Members of America's Summer Olympic team are preparing to head to China after a formal send-off at the White House.
当美国代表队发现，在举行开幕式的体育场，装饰会场的各国国旗中没有美国国旗时，一场“牧羊人灌木丛战役”旋即打响。
The Battle of Shepherds Bush "began almost immediately, when the U. s. delegation noticed that there was no American flag among the national flags decorating the stadium for the opening ceremonies."
应用推荐