在典型的国美商场里，有一半的面积是被用于展示特殊的产品。

In a typical Gome store, half the floorspace is dedicated to special product displays.

youdao

而今年，人们已不再对炫耀拘泥扭捏，各处的百货商场也在为迎接休假旺季而贮备了各样的精美商品。

This year shoppers are feeling less shy about showing off, and department stores are gleefully stocking up with pretty stuff for the holiday season.

youdao