美凌格是西班牙一种受人喜爱的甜品（其实就是奶油冰激凌），在皇马风靡整个欧洲的50、60年代，人们喜欢用这个昵称来表达对皇马的喜爱，而且一直沿用至今。西班牙文“Los Merengues”的音译，是足球豪门队伍皇家马德里（Real Madrid）的昵称。
我也十分愿意24小时为俱乐部效力，我有巨大的动力，这个动力甚至超过每一位美凌格。
I also have a Director General who works for the club 24 hours a day, so my motivation is enormous and my Madridismo is even greater than that of some pseudo-Madridistas…
罗纳尔多证实了他不仅和皮耶·里斯战术家处得不好，而且也和整个美凌格管理层关系不洽。
Ronaldo confirmed his difficult relationship not only with the Pieris-born tactician, but with the entire Merengues management.
目前看来，美凌格们看起来将再次与冠军失之交臂。但是像上赛季一样，罗纳尔多一定会尽可能将这场冠军争夺战进行到最后。
As matters stand, the Meringues look set to miss out on the title once more, but as was the case last season, Ronaldo will almost certainly drive the battle for as long as is possible.
应用推荐