麦美伦癌症援助中心是一所给癌症患者提供实际帮助的机构，相关人员指出一些饮食是如此的不平衡以致于会影响血液测试结果进而危害病人的治疗。

Macmillan Cancer Support, which gives practical help to cancer patients, said that some diets were so imbalanced they could harm a patient's treatment by affecting the result of a blood test.

youdao

张艺谋美伦美幻的开幕式拉开了本届奥运的帷幕，大胆的构思和绝妙的制作为同类演出设下了难以企及的标杆。

These Games began with Zhang Yimou's stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled.

youdao

为避免过多打扰我岳父岳母的日常生活（他们是90高寿了），我决定在美伦酒店住三个晚上。

To avoid disturbing my in-laws' routine too much (they are in their mighty 90s), I decided to stay at Meirun for three nights.

youdao

And that is an Erlenmeyer flask that has been filled with chlorine and sodium has been added to it.

那是厄伦美厄烧瓶,已经被氯气和钠,填满了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选