汤姆冷冷地转过身去，还在说话，把艾美也带走了。

Tom turned coolly away, still talking, and took Amy with him.

youdao

它们也应该被展示，它们的美也需要被分享。

They should be on display: you should be sharing their beauty with others.

youdao

凌志美也在丈夫伊恩·克莱顿的拥抱和家人的簇拥下出现。

Ling embraced her husband, Iain Clayton, as family members crowded around.

youdao

It's mortality that gives it that sense of ephemeral value, but it's also mortality that threatens to cancel it out altogether.

因为逃不过必死的结局所以给了美朝生暮死的价值，但必死性也可能带来全盘出局的威胁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Santa Monica is such a beautiful place, but I also heard that there is a negative side behind it.

圣莫尼卡真美，但我也听说它背后有负面的一面。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

In certain ways, it's a beautiful poem and a grotesque one at the same time.

从某种意义上来说，这诗很美,但也很丑陋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选