佛吉尼亚的夏洛茨维尔是州立大学的所在地，有许多美丽的联邦风格建筑，还有乔治·华盛顿的诞生地弗雷德里克斯堡等名胜，这些都是人们喜欢去的地方。

Charlottesville, Virginia, home to the state university and beautiful Federal-style buildings, is another popular getaway, as is Fredricksburg, George Washington's birthplace.

youdao

美丽至极的圣彼得堡，有着巴洛克式宫殿和宽广的林荫道，丝毫不受莫斯科建筑与文化革新潮流的影响。

Achingly beautiful St Petersburg, with its baroque palaces and sweeping broad boulevards, seemed immune from the sweeping tides of change remaking the architectural and cultural character of Moscow.

youdao

有时我会感觉到自己正在穿越历史，(昨天我们跑过了葛底斯堡)而宾夕法尼亚的山地也是非常的美丽。

I sometimes feel like I am running through history (we passed Gettysburg yesterday) - and the mountainous scenery of Pennsylvania has been beautiful.

youdao