毫无例外地，她的美丽，也让沈从文一见倾心。
Without being an exception, Shen was also totally attracted by her beauty.
首先来说，文艺复兴时期的最为常见的女性肖像画的形式是表现出被画者女性的美丽和吸引力，而且无一例外地面向观众做出微笑。
The first of these, the most common sort of female portrait in the Renaissance, presents the sitter as a beautiful and desirable woman who, true to type, smiles at the viewer.
Nick Thorpe则是个例外。1986年此人移居布达佩斯，掌握了匈牙利深奥美丽的语言。
An exception is Nick Thorpe, who moved to Budapest in 1986 and has mastered Hungary's beautiful, impenetrable language.
应用推荐