置地广场 The Landmark ; Landmark Plaza
合理设置地方机构 rationalizing local governance structure
华润置地 China Resources Land ; CHINA RES LAND
中渝置地 C C Land
嘉德置地 Capitaland ; Capital Land ; Capitaland Limited
凯德置地 CapitaLand
置地文华东方酒店 The Landmark Mandarin Oriental ; Landmark Mandarin
仁恒置地 Yanlord ; Yanlord Land
空置地盘 vacant site
随着美国房市的走低和中国富裕阶层的崛起,在美置地购业似乎成为了一种新潮流。
With US housing prices decreasing and the number of wealthy Chinese increasing, buying real estate in the US has become a new trend in China.
上榜富豪中只有五人的财富较2010年有所缩水,其中包括房地产大亨钟声坚,他旗下的仁恒置地涉足中国房地产市场。
Only five on the list are less well-off than they were in 2010, including real estate tycoon Zhong Sheng Jian, whose Yanlord Land has property interests in China.
进入二十一世纪,凯德置地公司面临着前所未有的竞争环境。
As it enters the twenty first century, CapitaLand faces an unprecedented amount of competition.
应用推荐