《罪行》是由Alberto Bevilacqua导演,娜塔查·阿玛尔 、罗伯特·何森、Kaspar Capparoni、Brontis Jodorowsky、Michela Miti/Antonio Manzini、Robert Hossein、Maurizio Donadoni主演的电影。
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
罪行之残暴使公众大为震惊。
被告要求考虑其他一些罪行。
The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
And you consider the crimes that are punished by capital punishment, and the crimes that are punished by monetary compensation, and he feels this is quite revealing.
想想那些被处以死刑的罪行和,要求金钱赔偿的罪行,他觉得这些就很明显地显示了这一不同点。
Uh huh. What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
嗯,那它把罪行平凡化呢?,我想它只是,它只是没有我们看透的道德伦理。
In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.
换言之,正如法官常说的,情有可原,未必不可法外容情,当然我不认为,一句情有可原,就能为盗窃,谋杀以及其他违法行为正名,但有时,情有可原的程度,确实可能法外容情,赦免你的罪行。
应用推荐