罗马尼亚承诺，对居住在边境30公里(大约19英里)的摩尔多瓦人，将实行特殊的(边境)管理制度。

The Romanians promise a special regime for Moldovans living within 30km (about 19 miles) of the border.

youdao

遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。

Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.

youdao

继承的承认和放弃起源于罗马法，为近代各国民法所承袭并进一步完善，成为现代继承法的一项重要制度。

Originated in the ancient Roman law, the acceptance and waiver of succession has been developed into an important system in contemporary inheritance law.

youdao

And the hippodrome, which becomes the circus in Latin-- that's just the Latin translation of hippodrome, because as you'll see, Romans started adopting a lot of these, which were originally Greek institutions, into their society also.

后来赛马场到了拉丁语里变成了马戏表演场-,那是拉丁语对赛马场的翻译，你们以后会学到，罗马人采纳了很多，原本希腊式的制度，融入了他们的社会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is a bit more of a distinctly Roman institution, even a legal institution.

更像是罗马的制度，甚至法律制度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选