在共和国末期，个性化风格的精致工艺大行其道，但罗萨纳设计出的飞船却背道而驰，拥有粗重的线条和僵硬的轮廓。

The bold lines and stark silhouettes of the resulting craft were departures from the polished craftsmanship of personalized styles that marked the final Republic era.

youdao

安娜莉萨·吉纳罗是21岁的神学学生。

Annalisa Gennaro is a 21-year-old theology student.

youdao

更令人惊讶的是，它可以分辨出巴萨罗纳的一个狭小街道是一个典型的地中海村落，而不是美国小巷。

More surprisingly, it was able to recognize that a narrow street in Barcelona was typical of Mediterranean villages, rather than an American alleyway.

youdao