与在《奥梅罗斯》中的当地渔民被赋予了《荷马史诗》中的英雄身份一样，在《白鹭》中，沃尔科特先生刻画了当地人的形象——圣露西亚岛民的眼光和心声——最终他们成为了史诗人物。

As in “Omeros”, where local fishermen assumed the identities of heroes from Homer, Mr Walcott raises up the local—the sights and the sounds of his native St Lucia—until they become the stuff of epic.

youdao

多罗斯·伊伯特是哈佛地形建筑学的副教授，她指出城市农业是一个在底特律，纽约，密尔沃基还有其他一些国际大都市里日渐生根的趋势。

Dorothee Imbert, associate professor in landscape architecture at Harvard, pointed to urban farming, a trend that has taken root in Detroit, New York, Milwaukee and a handful of international cities.

youdao

在听证会上，法官卡罗尔·罗斯告诉沃尔德·鲁普，对于上诉的事，他应该三思而后行。

At the hearing, Judge Carroll Ross told Waldroup he should think twice about appealing.

youdao