罗托鲁阿，又译罗托鲁瓦、罗托路亚，是新西兰北岛中北部一座工业城市。位于罗托鲁阿湖南畔，距奥克兰(Auckland)市221公里，多天然温泉，是毛利人聚居区和著名的旅游胜地，人口54700人。 “罗托鲁阿”是毛利语，意为“双湖”。罗托鲁阿湖面积为23平方公里。全市遍布热泉，市郊森林密布。湖光潋滟，山色迷离，游禽戏水，海鸥翔空，空气中硫磺弥漫，热泉灰黄泥浆沸腾，加之毛利文化多姿多彩，前来观光的游客终年络绎不绝。罗托鲁阿市坐落在火山多发区，被喻为"火山上的城市"。
罗托鲁阿和中国的许多风景区有很大不同，那儿是一个很漂亮的地方并且很值得一看。
Rotorua have many differences with scenic area in China. It's a real beautiful place and is well worth visiting.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
警方控制巴西联邦区州长何塞•罗贝托•阿鲁达，指控其在公共工程项目合同中收受贿赂。
Police held José Roberto Arruda, the governor of Brazil's Federal District, over allegations that he accepted bribes in connection with public-works contracts.
应用推荐