现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。

The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.

《柯林斯英汉双解大词典》

我对于巴顿和巴里切罗将继续为车队征战感到非常高兴。

I am delighted that Jenson Button and Rubens Barrichello will form our race driver line-up for the 2009 season.

youdao

今年早些时候，统治了古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗将权力移交给了他的弟弟劳尔。

Earlier this year, Fidel Castro, who ruled Cuba for decades, stepped down and ceded power to his brother, Raul.

youdao

What I am going to do now is I am going to multiply by N Avogadro and then add Born repulsion.

我接下来要做的是,将其乘以阿伏加德罗常数,再加入Born的排斥作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In other words, not Lorenzo at all, but precisely princes who have or will achieve their authority through their own guile, their own force, or their own virtu, to use the famous Machiavellian term that I want to talk about later.

换句话说并非罗伦佐，而是那些已经或将会,透过其欺诈手段,获得职权的君王，透过其武力或，Virtu，夺权的君王，这是马奇亚维利著名的词汇,我稍后会谈到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选