11个欧元区国家提议对债券、股票和衍生品交易征收“罗宾汉税”(Robin Hood tax)，但这一提议遭到金融业的强烈反对。金融业人士警告称，此举可能会导致市场资金枯竭，增加投资者成本，并侵蚀银行利润。
基于2450个网页-相关网页
我没有忘记罗宾汉税要为极贫困人口募资这一终极目标。
I haven't forgotten the ultimate aim of raising money for the very poor.
让我们首先看一看罗宾汉税网站上的声明：“对造成了目前这种困境的……银行家征收极少的税额”。
Start with the claim on the Robin Hood tax website that this is a "tiny tax on bankers … the people who caused this mess".
罗宾汉税按计划能筹集数千亿英镑，而这笔钱最终不会由“银行家”来支付，而是以不可预料的方式分摊到我们每个人头上。
The Robin Hood tax proposes to raise several hundred billion pounds, and it will ultimately be paid not by "bankers" but by all of us, with the burden Shared unpredictably.
应用推荐