罗伽大人的飞龙坐骑误以为如今的紧张气氛和混乱是战斗将至，高声呜鸣，要挣开束缚扑向敌人。

The lord's dragon, mistaking the tenseness and confusion for battle, trumpeted loudly, demanding to be unleashed upon the enemy.

youdao

如果在一条直线上，这些东西有阿伏伽德罗常数那么多，你肯定会说它是固体。

If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.

youdao

但直到19世纪数学家们才发现隐藏在数学方程解法中的对称性，其中包括郁郁寡欢的法国数学天才艾瓦里斯特·伽罗瓦。

But it was not until the 19th century that mathematicians such as Evariste Galois, an unhappy French genius, discovered symmetries hidden in the solutions to mathematical equations.

youdao

It is joules per atom. Or, if you multiply by Avogadro's number then you will get joules per mole.

焦耳每个原子，或者，如果乘以,阿伏伽德罗常数你会得到焦耳数每摩尔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.

如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多，你肯定会说它是固体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So now we know the Avogadro number and are able to count the quantities accordingly.

所以现在，我们知道阿伏伽德罗数,并且能够以此计算出数值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选