最近,中国举行了一个为期40天的“中国缘·十大国际友人”网络评选活动,评选哪些外国人最感动中国。
Recently, a 40-day long national poll called "Chinese Connection: Top Ten Foreign Friends Who Have Influenced China" was held on the internet.
根据一家网络分析公司的报告,在激烈的竞争下,最热门的十大网站在2001年获得了美国31%的浏览量,到2006年比重增长为40%,而2010年这个数值则接近75%。
According to Compete, a Web analytics company, the top 10 Web sites accounted for 31 percent of US pageviews in 2001, 40 percent in 2006, and about 75 percent in 2010.
或许这些创业公司中最好的要数Brightkite,它也是我们去年12月份选出的2009年最具前景的公司,于此同时它也是读写网2008年十大手机网络应用之一。
Perhaps the pick of the startup bunch at this point is Brightkite, which we named as our pick for Most Promising Company for 2009 last December and included in our Top 10 Mobile Web Apps of 2008.
应用推荐