这一切的背后有一个简单的动因:在这场对抗中,苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
如果你关注这个事实:最有趣的应用都是 “互联”应用,而且万维网经济的动态性仍在起作用,你会将这一切更多地看做是进化而非取代。
If you focus on the fact that the most interesting apps are *connected* apps, and that the dynamics of network economies are still in play, you see this less as a replacement and more as an evolution.
通过鼓励女性更加有主张,通过建立“大龄女性关系网”,Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
应用推荐