不处理好莫斯科自身的巨大缺陷,要想稳定北高加索地区或者这个国家任何一个有分离倾向的地区是不可能的。
It is impossible to fix the north Caucasus, or indeed any of the country's fissiparous regions, without dealing with Moscow's own larger defects.
存在缺陷的救灾反应计算方法倾向于将需要的援助和造成的死亡人数挂钩。
The flawed arithmetic of disaster response tends to equate need for aid with the immediate death toll.
一般而言,他说,患妊娠糖尿病的妇女,只有当她们的妊娠前人体质量指数大于等于25时,她们才倾向于生出缺陷孩子。
In general, he says, women who got gestational diabetes tended to have children with birth defects only if their pre-pregnancy BMI had been 25 or higher.
应用推荐