丰田汽车现面临30种零件的短缺，虽然现在比地震发生不久时缺少500种零件时的情形好了不少，但缺少一种零件就能让汽车装配线陷入瘫痪。
Toyota faces a shortage of 30 components. That is much better than the 500 it lacked shortly after the quake, but it only takes one missing part to bring an assembly line stuttering to a halt.
我们并没有遭受技术工人的短缺，我们缺少的是政策救助。
We aren’t suffering from a shortage of needed skills; we’re suffering from a lack of policy resolve.
据称，缺少培训是全球护士短缺的主要原因之一。
Paucity of training is cited as one of the main reasons for the global nurse shortage.
应用推荐