adv. contracting
缔约的能力 capacity to conclude treaties
缔约的双方 both contracting parties
已缔结的简约 Pactum conventum
合同当事人的缔约能力 contractual capacity of the parties
公约的缔约国 state party
就用缔约方的小写字母 Contracting Parties
指定的缔约方 DESIGNATED CONTRACTING PARTIES
由条约缔结的联盟 a union by treaty
条约的缔结 conclusion of treaties
换言之，婚姻法为夫妻双方提供了标准合同，从而避免了双方谈判与缔约的成本。
In other words, the law provides a kind of standard contract that enables the costs of negotiating and drafting a private contract to be avoided.
最优企业所有权安排，应是在完善的要素市场条件下，要素所有者自愿缔约的结果。
The best arrangement of enterprises' ownership should be the result of contracts willingly made by owners of factors in perfect conditions of factor market.
法定性和可类推适用性是强制缔约的明显特征，因此强制缔约义务人的缔约自由受到极大限制。
The statutory in applicability and analogy nature is the obvious character, which severely restricted the freedom of contract.
应用推荐