像一条小河缓缓地流淌。

Like that of a slow flowing stream.

youdao

只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。

Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.

youdao

树林里非常寂静。只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。

And it was quiet. Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.

youdao