村上先生以缓慢的笔调展开叙述，描述了都市死气沉沉的时光，营造出强烈的地域感。
Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place.
就像是奔涌翻腾的时光突然归于平静，而我，静静地伫立在那里，看着过去的年华缓慢的流动。
Time of surging billow like a sudden tranquility, and I, quietly standing there, looking past the slow flow of Love.
很回忆那段美好的时光，尽管缓慢但无忧也无虑，单纯而快乐。
Very good memories of that period of time, in spite of a slow but worry no worry, simple and fun.
应用推荐