三季度明显阴冷，按年计算其增长贡献只为0.3%，因此央行在四季度宣布于上周进行缓和性调剂。
After a particularly bleak third quarter, when it eked out annualised growth of just 0.3%, the fourth-quarter Numbers announced last week came as welcome relief.
这样回避了速度梯度间断的困难，缓和了出口处应力奇性引起的矛盾，同时又减少了计算量。
Thus the difficulties of discontinuous velocity gradient and the stress singularity at the exit point are avoided, and the expense of computation is reduced.
本文结合工程实例，介绍了缓和曲线上桩位设计的计算方法，并编制了实用小程序。
This paper introduces the count method of pile location design on the relaxation curve, and the author compiles the small practical program.
应用推荐