粽子是一个三角形,外面是绿色的,尖尖的硬硬的,但是里面又白又软,很像是一个包着婴儿的绿毯子。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
龙目岛在我们眼前展开,连绵不断的一片绿,眺望过去是海滨,那里有两个小山似的轮廓突出水面,那是两个吉利小岛aire和Meno,更远的地方,有个朦胧的影子,黑色的三角形,那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
由于四月份的降雨冲走了海浪带来的盐分,农田迅速恢复了生机,三角洲一带的新稻已经染绿了农田。
Agricultural lands have recovered quickly as the good rains in April washed away the salt deposited by the waves, and fields along the delta are now green with new paddy.
应用推荐