而在1801年，受严重耳鸣困扰的贝多芬首次在他写给弗朗兹•维格勒（Franz Wegeler）和卡尔•阿门达（ 北京爱情故事电视剧）的信件中提及自己的听力问题。在信中他写道“在剧场我不得不离乐队特别近，这样才能听懂。
基于20个网页-相关网页
还没起身她就吆唤格雷斯，“你最好到八点再开始伺候，格雷斯，维格勒先生会晚一些的。”
Without getting up, she called in to Grace, "You better not serve until eight, Grace. Mr. Wengler'll be a little late."
维格勒及其同事指出，大家都想当然地认为健康的饮食对于孩子的学习成绩很重要，但实际上有关这一问题的研究却很少。
While a healthy diet is generally assumed to be important for good school performance, there has actually been little research on this topic, Veugelers and his colleagues note.
维格勒及其研究小组称，目前有关儿童饮食与学习成绩的多数研究主要着眼于吃早餐的重要性，以及饥饿和营养不良可能导致的后果。
To date, Veugelers and his team say, most research on diet and school performance has focused on the importance of eating breakfast, as well as the ill effects of hunger and malnutrition.
应用推荐