那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。

But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.

《柯林斯英汉双解大词典》

耐克在索维托吹响号角。

Blowing Nike's trumpet in soweto.

youdao

2011赛季大满贯最佳战绩：温网亚军，在决赛中负于科维托娃。

Best Grand Slam result in 2011: Wimbledon r-up.

youdao

It's a poem deeply invested in the tradition of pastoral poetry, pastoral poetry from Theocritus and Virgil onward.

这是一首深深植根于从忒俄克里托斯和维吉尔时代，不断发展而来的田园诗的传统中的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.

他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

or nymphs and satyrs than you or I know and later urban poets - and Theocritus was an urban poet -later urban poets like Virgil or Milton knew even less than Theocritus, we have to assume.

的森林之神），忒奥克里托斯知道的不比你我或是后来的,都市诗人多--忒奥克里托斯就是个都市诗人,-后来的都市诗人像维吉尔和弥尔顿,我们得假定，对这些知道的就比忒奥克里托斯还少了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选